Экспертиза по установлению наличия или отсутствия признаков авторского произведения (творческого характера, оригинальности)

Культурологическое исследование, связанное с установлением наличия или отсутствия признаков авторского произведения, выполняется с целью определения ценности данного произведения для той сферы, в которой оно выполнено. Данное исследование тесно перекликается с автороведческими экспертизами и во многом заимствует из них основные понятия и методики анализа.

Творческий характер произведения определяется исходя из регламентированного законодательством определения, согласно которому подобные объекты являются результатом творческой деятельности автора, то есть человека (или группы людей), способных к созиданию новых, особенных объектов, не похожих ни на какие другие. Способность к творчеству есть уникальное свойство личности, которое особо вознаграждается современным обществом – а именно, автору произведения дается исключительное право распоряжаться творением по собственному усмотрению и пользоваться всеми возможными благами, полученными в результате данного распоряжения. Творческий характер произведения подразумевает созидание, а не копирование. Таким образом, споры об авторстве возникают там, где имеются полные или частичные совпадения двух произведений.

Оригинальность авторского произведения оценивается исходя из формы изложения материала. Например, два разных человека могут написать литературный текст, касающийся одного и того же события, но их манеры уникальны и отличаются друг от друга. Таким образом, в результате получится два совершенно разных произведения, независимо от сути того, что они описывают. Во многих случаях споры о самостоятельности произведения ведутся относительно поэтических переводов, ибо сложность их такова, что зачастую неясно, где заканчивается перевод и начинается личное творчество переводчика. Следует отметить, что результат работы переводчика сам по себе является объектом авторского права.

Культурологическое исследование с целью установления наличия или отсутствия признаков авторского произведения может производиться специалистом в области культурологии самостоятельно или в сотрудничестве с экспертами-автороведами. Если исследование проводится экспертами нескольких специализаций, оно является комплексным. Также экспертиза может быть осуществлена комиссионно, то есть для ее проведения привлекается команда культурологов. В том случае, если все привлеченные к проведению исследования эксперты не смогли прийти к единому мнению относительно предмета анализа, составляется несколько экспертных заключений – как правило, столько, сколько различных мнений сложилось в ходе проведения исследования.

Культурологическая экспертиза по установлению наличия или отсутствия признаков авторского произведения назначается в ходе досудебного расследования, а также в процессе судебного рассмотрения дела. Как правило, данное исследование необходимо для установления истины в делах, так или иначе касающихся хищений государственного имущества, случаев плагиата, контрабанды или мошенничества.

Объекты, относительно которых производится культурологическое исследование с целью установления наличия или отсутствия признаков авторского произведения

Перечень объектов, в отношении которых осуществляется данная экспертиза, регламентируется действующим законодательством Российской Федерации. В него входят следующие объекты:

• Литературные тексты.
• Драматические произведения, включая либретто и сценарии.
• Музыкальные произведения.
• Живописные полотна, графические изображения, рисунки.
• Скульптурные изображения, включая барельефы, горельефы и так далее.
• Произведения архитектурного искусства, включая чертежи и проекты сооружений.
• Фильмы (кино-, видео- и телефильмы), включая сценарии и авторские комментарии.
• Фотографические изображения, включая отпечатки, негативы, а также цифровые фотографии.
• Географические карты ручной работы, а также уникальные географические карты новых районов.
• Переводы и интерпретации литературных текстов.
• Сборники произведений искусства (энциклопедии, антологии).
• Компьютерные программы.

Государственная символика, официальные бумаги и их переводы, а также информационные сообщения, согласно законодательству, не могут быть отнесены к результатам творческого или интеллектуального труда. Следовательно, в отношении данных объектов не может быть осуществлено производство исследования с целью установления наличия или отсутствия признаков авторского произведения. Следует также отметить, что к объектам, на которые распространяется действие авторского права, не причисляются результаты народного творчества, то есть фольклорные произведения.

Нормативно-правовая база для проведения культурологического анализа по установлению наличия или отсутствия признаков авторского произведения

Любые разногласия, связанные с правами автора произведения на распоряжение результатами собственной творческой деятельности, урегулируются посредством обращения к четвертой части Гражданского кодекса РФ. Общие положения данной правовой области заявлении в главе 69 Гражданского кодекса. Глава 70 регламентирует все понятия и правила, связанные с авторским правом. Глава 71 описывает разнообразные смежные с авторскими права.

Следующие статьи содержат основную информацию об объектах, в отношении которых осуществляется производство культурологических исследований с целью установления наличия или отсутствия признаков авторского произведения:

• Статья 1225 посвящена результатам интеллектуального труда, а также средствам индивидуализации, которые подлежат охране со стороны правового поля государства.
• Статья 1228 постулирует понятие автора результатов интеллектуального труда.
• Статья 1229 регламентирует исключительные права, распространяющиеся на авторские произведения.
• Статья 1230 определяет срок действия вышеозначенных исключительных прав.
• Статья 1255 посвящена описанию авторских прав.
• Статья 1257 постулирует понятие автора произведения. Причем, согласно данной статье, автором произведения считается то лицо, имя которого указано на оригинале произведения в случае, если не доказано обратное.
• Статья 1258 регламентирует понятие соавторства и разделение прав на результат творческой деятельности между соавторами.
• Статья 1259 содержит полный и подробный перечень объектов, на которые распространяется действие авторских прав. Пункт 7 данной статьи также сообщает, что действие авторских прав охватывает, в том числе, такие понятия, как персонаж произведения, фрагмент произведения, а также его название, но только в том случае, если они могут быть квалифицированы в качестве самостоятельных результатов творческого труда и обладают признаками авторского произведения.