Экспертиза по выявлению завуалированной информации в устных разговорах и письменных текстах

Выявление скрытой информации в устных разговорах и письменных текстах требует проведения лингвистической экспертизы. Это случается тогда, когда в качестве доказательства в деле предъявляются записи разговоров. Иногда смысл произносимого не до конца понятен. В таких случаях необходимо восстановить текстовое содержание. При взаимодействии с незаконными действиями (например, дача взятки, незаконный оборот наркотиков, оружия, изготовление поддельных документов) информация передается конспиративно. Говорящий пытается завуалировать настоящий смысл высказывания.

Скрытая, или зашифрованная, информация присутствует в тексте. Она понятна ограниченному кругу лиц, для которых она предназначена. Существует несколько способов использования скрытой информации в письменном тексте или в устной речи. Зашифровывать информацию помогает использование эвфемизмов – других слов, имеющих свой собственный смысл, вместо реальных понятий. Лицо, к которому направлена эта информация, обладает специальными кодами для дешифровки сокрытой речи. Особые коды могут представлять собой языковые особенности жаргона, арго, социолектов, сленга. Для обеспечения высокого уровня тайности различные группы лиц могут использовать так называемые "разовые коды" – заменяющие термины для обсуждения определенной темы. Лингвистическая экспертиза, опираясь на языковое окружение автора исследуемого текста, может определить, существует ли в представленных для анализа материалах скрытый смысл, отличный от обычного значения использованных в них слов и выражений. Код текста может изменяться в зависимости от условий, в которых происходит общение. Эксперт-лингвист может выявить так называемые "переключатели кодов" – специальные слова или сигналы, позволяющие участникам понять, что говорящий переключился на другое кодовое обозначение.

Скрытая информация может содержаться в общениях представителей различных социальных групп. Для маскировки данных при переговорах используются участники организованных преступных групп. В таких случаях задачей эксперта-лингвиста является определение наличия в текстах или переговорах информации о планируемых противоправных действиях, связанных в основном с торговлей оружием, незаконным оборотом наркотических средств, запрещенными операциями с недвижимостью, дачей взяток и т.д. Скрытая информация также присутствует в высказываниях представителей террористических и экстремистских группировок. Основной целью лингвистической экспертизы в работе с подобными текстами является подтверждение обсуждения планируемых терактов, а также наличие в текстах, листовках, обращениях скрытых призывов к экстремистским действиям. Отдельную категорию составляют переговоры лиц, занимающих ключевые должности в коммерческих или государственных структурах, с их ближайшими партнерами по делам. Все подобные общения в большинстве случаев касаются феномена взятки (вопросы предоставления взяток, помощи при передаче взяток и т.п.).

В рамках исследования завуалированной информации также может встретиться скрытая реклама. Под скрытой рекламой подразумевается совокупность методов управления массовым сознанием и поведением потребителей. Один из методов скрытой рекламы заключается в использовании информации о продукте или услуге в тексте, который нельзя однозначно отнести к рекламе, однако он всё же стимулирует потребителя к покупке конкретного продукта или услуги. Эти цели достигаются, например, за счёт использования слов, звучащих похоже на название товарного знака или продукции. Также скрытая реклама может направляться на распространение негативной информации о компании-конкуренте или её продукции. Подобные тексты и действия производителей считаются нечестной конкуренцией, что нарушает законы о рекламе и может стать предметом судебного разбирательства. Лингвистическая экспертиза может проанализировать буквальное содержание текста, а также выявить наличие скрытой информации о продукте, услуге или компании.

Современная лингвистическая экспертиза по обнаружению завуалированной информации в устных и письменных текстах имеет следующие возможности:

• способна выявить скрытые значения;
• определяет словесное выражение текста;
• исследует взаимосвязь ролей участников (провокатор, источник, исполнитель, посредник);
• анализирует текст с точки зрения смысловой направленности.

Какие материалы необходимо предоставить специалисту для проведения экспертизы, выявляющей завуалированную информацию в устных разговорах и письменных текстах?

Для проведения экспертизы специалисту предоставляются:

• аудио- и видеозаписи бесед и выступлений;
• статьи из газет, журналов и интернет-публикаций;
• книги, брошюры, плакаты, листовки и другие печатные материалы.

При анализе устной речи необходимо провести точное текстовое описание. Этот процесс также выполняется экспертом-лингвистом. Если начальным объектом исследования уже является расшифровка, то ее следует сопроводить достоверным носителем – записью. При оценке печатного текста на экспертизу передается издание в полном объеме, вырезка или четкая ксерокопия с нужными данными и предметом анализа. В случае наличия электронной версии издания можно предоставить ссылку на онлайн-ресурс.

Особое внимание требуют материалы интернет-публикаций. При анализе статьи допускается предоставление ссылки на ресурс или скриншота. Для текстов из блогов или чатов необходимо передать как бумажную копию, так и электронный вариант. Это связано с уникальными особенностями интернет-коммуникации, включающими гиперссылки, недоступные для тщательного изучения в печатной форме, вне онлайн-среды.

При исследовании веб-сайта требуется предоставить цифровой архив со временем создания. Анализ блога или сайта также требует эксперта ознакомиться с объектом в его онлайн-среде. Поскольку такие объекты постоянно изменяются, необходимо закрепить версию для аналитика и передать в электронном варианте.

По каким делам проводится выявление завуалированной информации в устных разговорах и письменных текстах?

Список статей, по которым проводится лингвистическая экспертиза завуалированной информации в устных и письменных материалах:

• Статья 186 («Изготовление, хранение, перевозка или сбыт поддельных денег или ценных бумаг») УК РФ;
• Статья 222 («Незаконные приобретение, передача, сбыт, хранение, перевозка или ношение оружия, его основных частей, боеприпасов, взрывчатых веществ или взрывных устройств») УК РФ;
• Статья 290 («Получение взятки») УК РФ;
• Статья 291 («Дача взятки») УК РФ;
• Статья 291.1 («Пособничество во взяточничестве») УК РФ;
• Статья 304 («Провокация взятки либо коммерческого подкупа») УК РФ.

Для проведения экспертизы с целью выявления завуалированной информации в устных и письменных материалах может быть осуществлено сборное исследование с участием психологов для:

• анализа взаимодействия между участниками разговора (на основе аудио- и видеозаписей или текстового контента);
• выявления психологических мотивов незаконных действий;
• определения психологического воздействия после проведения следственных мероприятий и оперативных действий, а также проведения психофизиологических исследований;
• выявления признаков лжи, скрытия фактов.