Экспертиза по установлению обстоятельств выполнения текста

Выяснение обстоятельств создания текста - это одна из форм анализа авторства.

Выяснение обстоятельств создания текста относится к разделу диагностических исследований. Какие конкретно обстоятельства создания документов может раскрыть эксперт - авторовед? Это могут быть любые условия внешней среды или состояния самого автора. Эксперт может примерно определить возраст автора. Естественно, эксперт не даст точных данных, соответствующих данным в паспорте. Однако определить к какой возрастной категории принадлежит автор - вполне возможно, поскольку речь человека меняется с возрастом, и существуют средние критерии соответствия стиля изложения и определенных возрастов.

Следует отметить, что при определении возраста и пола автора текста имеется определенная статистическая погрешность. Она может возникнуть, если текст написан женщиной, имеющей определенные психологические изменения, или может быть написан молодым автором с высоким уровнем образования. Такие заключения, хоть и несколько противоречат действительности, могут раскрывать многое о характере автора, его психологии, что в итоге будет полезным при анализе его личности.

Эксперт - авторовед в ходе исследования обстоятельств создания текста также может определить пол автора. Эту информацию можно получить путем анализа языка. Мужчины и женщины используют разные языковые конструкции. Например, женщины предпочитают длинные и сложные предложения, в отличие от мужчин.

Эксперт-авторовед в процессе изучения обстоятельств создания текста может дать вывод о различных социальных характеристиках автора. Например, к какой социальной группе принадлежит автор. Также эксперт может сделать вывод о профессии автора - это основывается на профессиональной лексике и других характеристиках. По стилю письма можно судить о культурном уровне автора, его интеллектуальных способностях и темпераменте.

Эксперт-авторовед в рамках исследования по установлению обстоятельств создания текста также может определить, сколько лиц участвовало в написании документа. Различные части текста могли быть написаны разными людьми. Также текст может быть создан под диктовку или при участии других людей. Эти вопросы рассматриваются специалистом в области автороведческой экспертизы.

Четко прослеживаются некоторые навыки автора в определенной сфере деятельности через письменную речь. Также можно определить, имеет ли автор опыт написания различных текстов, таких как официальные письма, деловые документы, научные записки, и владеет ли автор различными стилями письменного изложения - научным, художественным, публицистическим, официальным и др. Эксперт также может определить, умеет ли автор писать документы определенного вида, такие как протоколы, договоры или объяснительные записки.

Эксперт-авторовед в ходе исследования по установлению обстоятельств создания текста может проанализировать наличие намеренных искажений автором собственных языковых навыков. Подобные действия могут быть предприняты при подражании другому автору, попытке подделки различных текстов, обычно литературных, или при фальсификации документов, имеющих юридическую значимость, например, завещаний, распорядительных писем и т. д.

Экспертиза по установлению обстоятельств создания текста может определить, где и когда был написан текст. Разумеется, здесь не идет речь о точном времени написания до минуты и географических координатах места написания. Анализ времени и места создания документа указывает на определенную локацию написания, что может отразиться на диалектологических особенностях текста. Также анализ указывает на приблизительное время написания, например, "начало 90-х годов XX века". Временной период определяется по характерным для того времени особенностям языка.

Важно отметить, что лингвист не анализирует почерк, как это делается в почерковедческой экспертизе, и не изучает физические аспекты текста, такие как бумага, чернила и прочее. Эти аспекты рассматривают специалисты в рамках других областей экспертизы. Эксперт-лингвист основывает свое исследование исключительно на языковых конструкциях и их характеристиках. Подобно тому, как температура тела или состояние кожи могут указать на состояние здоровья человека, языковые особенности могут рассказать о различных обстоятельствах создания текста.

Какие инструменты использует эксперт-авторовед в ходе исследования по установлению обстоятельств создания текста?

Прежде всего, это методы анализа составляющих речи и ее характеристик. Все уникальные особенности речи делятся на две категории – общие и индивидуальные. К индивидуальным характеристикам речи относятся конкретные особенности автора. Сюда входят различные постоянные изменения в речи, а также индивидуальный лексический или грамматический стиль письма.

Общие характеристики речи описывают типы речи, что дает представление о личности автора и его общественно-групповой принадлежности. К общим характеристикам речи можно отнести:

• Стиль изложения. Текст может быть составлен в разговорном, научном, публицистическом или художественном стилях.
• Фразеология текста. Как часто автор использует (или не использует) восклицания, вопросы, междометия, афоризмы, фразеологизмы (пословицы) и другие.
• Семантика документа. Это смысловая составляющая текста, включая основную идею, тему, представление о фактах (информация о людях, местах, событиях, профессиональных знаниях автора). Сюда также входит архитектура текста – общая структура документа, наличие введения, заключения, разделов, логические переходы.
• Грамматика текста. Соответствие грамматическим нормам языка, правильное использование слов и падежей в предложениях, корректное написание сложных слов и т.д.
• Топографика документа. Это оформление текста на странице и его расположение. Важно также количество и размер абзацев, интервалы между строками, наклон текста, переносы слов, наличие подписи, даты и их местоположение.
• Лексика языка. Словарный состав текста. Автор может использовать общеупотребительные слова или термины, характерные для определенной социальной группы – профессиональные термины, нелитературные выражения, заимствования из других языков и др.

Какие материалы необходимо предоставить эксперту для проведения экспертизы по установлению обстоятельств выполнения текста?

На экспертизу могут быть представлены:

• литературные и научные произведения;
• статьи в журнале, газете, Интернет-публикации;
• переводы (они считаются объектом творчества);
• официальные документы;
• дневниковые записи;
• личная переписка;
• сценарии теле- и кинофильмов, Интернет-передач, пояснительный текст к сценарию;
• тексты песен, оперы, оперетты и иных музыкальных произведений.

Полный перечень исследуемых текстов не определен строго, так как в процессе развития науки и культуры могут появляться новые формы творчества. Вопросы, связанные с редактированием и корректировкой текстов, которые не являются творческими, не подлежат рассмотрению.

Для проведения экспертизы по установлению обстоятельств создания текста также требуется предоставить сравнительные образцы, позволяющие подтвердить или опровергнуть тот факт, что конкретное лицо (или лица) является автором текста. Сравнительные образцы должны содержать не менее 200 слов и быть сопоставимы по стилю и манере изложения с исследуемым материалом. Важно помнить, что образцы и тексты для исследования должны быть написаны приблизительно в одно и то же время, так как с течением времени творческий стиль может меняться под воздействием различных факторов.